三月二十五日飲方校書園十絕

shí 石 shì 室 qiān 千 nián 年 bù 不 fù 復 kāi 開   ， tíng 庭 huā 花 wú 無 yǔ 語 jì 季 cāng 蒼 tái 苔 。 。

xí 席 jiān 間 jiù 舊 kè 客 wéi 惟 méi 枚 sǒu 叟   ， bái 白 fà 發 zhòng 重 jiāng 將 jī 屐 chǐ 齒 lái 來 。 。