三月二十七日自撫州往南城縣舟行見拂水薔薇因有是作

jiāng 江 zhōng 中 chūn 春 yǔ 雨 bō 波 làng 浪 féi 肥   ， shí 石 shàng 上 yě 野 huā 花 zhī 枝 yè 葉 shòu 瘦 。 。 zhī 枝 dī 低 bō 波 gāo 高 rú 如 yǒu 有 qíng 情   ，

làng 浪 qù 去 zhī 枝 liú 留 rú 如 lì 力 dòu 斗 。 。 lǜ 綠 cì 刺 hóng 紅 fáng 房 zhàn 戰 niǎo 褭 shí 時   ， wú 吳 wá 娃 yuè 越 yàn 艷 xūn 醺 hān 酣 hòu 後 。 。

qiě 且 jiāng 將 zhuó 濁 jiǔ 酒 bàn 伴 qīng 清 yín 吟   ， jiǔ 酒 yì 逸 yín 吟 kuáng 狂 qīng 輕 yǔ 宇 zhòu 宙 。 。