三月二十八日曹季和邀游岳祠置酒靈慧寺中

明代 袁宏道
一縫納傾城，江河倒瓶瓮。人肩承馬蹄，百里接飛鞚。 神妝金粉鮮，璜壁嵌飛棟。天家出名香，梅檀作薪用。 掖廷千許人，緋羅刺文鳳。常年三月終，宮監恣獻貢。 庭中百怪陳，歌呼殊萬眾。趨走稠人場，昏荒如晝夢。 禪寺稍空曠，置酒羅鮮供。塵埃不到唇，高議窺鴻洞。 席終陳雅戲，鉤發每奇中。西日沉未魄，歸鞅尚不動。 醉餘踏高閣，俯視聽雷閧。萬古同一褌，安問知與懜。
yī 一 fèng 縫 nà 納 qīng 傾 chéng 城   ， jiāng 江 hé 河 dào 倒 píng 瓶 wèng 瓮 rén 。 jiān 人 chéng 肩 mǎ 承 tí 馬 bǎi 蹄   ， lǐ 百 jiē 里 fēi 接 kòng 飛   鞚   。
shén 神 zhuāng 妝 jīn 金 fěn 粉 xiān 鮮   ， huáng 璜 bì 壁 qiàn 嵌 fēi 飛 dòng 棟 tiān 。 jie 天 chū 家 míng 出 xiāng 名 méi 香   ， tán 梅 zuò 檀 xīn 作 yòng 薪   用   。
yè 掖 tíng 廷 qiān 千 xǔ 許 rén 人   ， fēi 緋 luó 羅 cì 刺 wén 文 fèng 鳳 cháng 。 nián 常 sān 年 yuè 三 zhōng 月 gōng 終   ， jiān 宮 zì 監 xiàn 恣 gòng 獻   貢   。
tíng 庭 zhōng 中 bǎi 百 guài 怪 chén 陳   ， gē 歌 hū 呼 shū 殊 wàn 萬 zhòng 眾 qū 。 zǒu 趨 chóu 走 rén 稠 chǎng 人 hūn 場   ， huāng 昏 rú 荒 zhòu 如 mèng 晝   夢   。
chán 禪 sì 寺 shāo 稍 kōng 空 kuàng 曠   ， zhì 置 jiǔ 酒 luó 羅 xiān 鮮 gōng 供 chén 。 āi 塵 bú 埃 dào 不 chún 到 gāo 唇   ， yì 高 kuī 議 hóng 窺 dòng 鴻   洞   。
xí 席 zhōng 終 chén 陳 yǎ 雅 xì 戲   ， gōu 鉤 fā 發 měi 每 qí 奇 zhòng 中 xī 。 rì 西 chén 日 wèi 沉 pò 未 guī 魄   ， yāng 歸 shàng 鞅 bù 尚 dòng 不   動   。
zuì 醉 yú 餘 tà 踏 gāo 高 gé 閣   ， fǔ 俯 shì 視 tīng 聽 léi 雷 hòng 閧 wàn 。 gǔ 萬 tóng 古 yī 同 kūn 一 ān 褌   ， wèn 安 zhī 問 yǔ 知 měng 與   懜   。