三月登湘陰景醇湖山堂時江漲而雨未止

yān 煙 yǔ 雨 míng 溟 méng 濛 àn 暗 xiǎo 小 chuāng 窗   ， hú 湖 shān 山 táng 堂 xià 下 shuǐ 水 lián 連 jiāng 江 yǐ 。 xīn 已 yī 欣 yè 一 fú 葉 qiān 浮 qǐng 千 gèng 頃   ， ài 更 fēi 愛 lái 飛 bái 來 niǎo 白 shuāng 鳥   雙   。