三月初八夜

清代 丘逢甲
十二年前此夜中,白袍人正試南宮。驚心胡馬蹂春甸,矯首孤羆憶故叢。 何日掃塵迎警蹕,當時入彀枉英雄。萬言策在嗟無用,冷對山堂燭淚紅。
shí 十 èr 二 nián 年 qián 前 cǐ 此 yè 夜 zhōng 中   , bái 白 páo 袍 rén 人 zhèng 正 shì 試 nán 南 gōng 宮 。 。 jīng 驚 xīn 心 hú 胡 mǎ 馬 róu 蹂 chūn 春 diàn 甸   , jiǎo 矯 shǒu 首 gū 孤 pí 羆 yì 憶 gù 故 cóng 叢 。 。
hé 何 rì 日 sǎo 掃 chén 塵 yíng 迎 jǐng 警 bì 蹕   , dāng 當 shí 時 rù 入 gòu 彀 wǎng 枉 yīng 英 xióng 雄 。 。 wàn 萬 yán 言 cè 策 zài 在 jiē 嗟 wú 無 yòng 用   , lěng 冷 duì 對 shān 山 táng 堂 zhú 燭 lèi 淚 hóng 紅 。 。