三月八夜醉起見月,平生未睹清純如此者,心亦澄如古井,為賦

近現代 盧青山
更闌方有月,照夜如日色。我起獨見之,餘子誰能得。 茫茫大塊睡不起,盈盈遍撫如母澤。佇神凝睇不忍驚,開齒小笑露半唇,不聞其音,溫爽蘊潤見其額。 我醉方醒足未穩,渴來思水飲一斛,小欄徙倚看不足。 移踵薄寒中肩胛,滿地柔霜不敢踏。江山萬里凝沉峰,茫然不語如痴聾。 其間仿佛聞天籟,諦聽已失恍猶在。我欲仰碧落而喚長風,我欲飄舞舞縱橫; 如此清空甚可惜,不宜搖晃,只宜留此淡宕之光曳溶溶。 乃向田間自木立,立之惝恍如立夢。田蛙偶爾到一聲,其音清脆,如泉滴崖縫。 汝蛙似欲勸人歸,反勸蛙汝莫我催。我讀此月如讀詩,長願相隨到曙滋。 須臾月如小,斂焰忽西垂。我知月欲別,為之相送誦此辭。 臨去仍成明夜約,我自長閒君自痴,年年夜夜有此無人時。
gēng 更 lán 闌 fāng 方 yǒu 有 yuè 月   , zhào 照 yè 夜 rú 如 rì 日 sè 色 。 。 wǒ 我 qǐ 起 dú 獨 jiàn 見 zhī 之   , yú 餘 zi 子 shuí 誰 néng 能 dé 得 。 。
máng 茫 máng 茫 dà 大 kuài 塊 shuì 睡 bù 不 qǐ 起   , yíng 盈 yíng 盈 biàn 遍 fǔ 撫 rú 如 mǔ 母 zé 澤 。 。 zhù 佇 shén 神 níng 凝 dì 睇 bù 不 rěn 忍 jīng 驚   , kāi 開 chǐ 齒 xiǎo 小 xiào 笑 lù 露 bàn 半 chún 唇   , bù 不 wén 聞 qí 其 yīn 音   , wēn 溫 shuǎng 爽 yùn 蘊 rùn 潤 jiàn 見 qí 其 é 額 。 。
wǒ 我 zuì 醉 fāng 方 xǐng 醒 zú 足 wèi 未 wěn 穩   , kě 渴 lái 來 sī 思 shuǐ 水 yǐn 飲 yī 一 hú 斛   , xiǎo 小 lán 欄 xǐ 徙 yǐ 倚 kàn 看 bù 不 zú 足 。 。
yí 移 zhǒng 踵 báo 薄 hán 寒 zhōng 中 jiān 肩 jiǎ 胛   , mǎn 滿 dì 地 róu 柔 shuāng 霜 bù 不 gǎn 敢 tà 踏 。 。 jiāng 江 shān 山 wàn 萬 lǐ 里 níng 凝 chén 沉 fēng 峰   , máng 茫 rán 然 bù 不 yǔ 語 rú 如 chī 痴 lóng 聾 。 。
qí 其 jiān 間 fǎng 仿 fú 佛 wén 聞 tiān 天 lài 籟   , dì 諦 tīng 聽 yǐ 已 shī 失 huǎng 恍 yóu 猶 zài 在 。 。 wǒ 我 yù 欲 yǎng 仰 bì 碧 luò 落 ér 而 huàn 喚 cháng 長 fēng 風   , wǒ 我 yù 欲 piāo 飄 wǔ 舞 wǔ 舞 zòng 縱 héng 橫   ;
rú 如 cǐ 此 qīng 清 kōng 空 shén 甚 kě 可 xī 惜   , bù 不 yí 宜 yáo 搖 huàng 晃   , zhǐ 只 yí 宜 liú 留 cǐ 此 dàn 淡 dàng 宕 zhī 之 guāng 光 yè 曳 róng 溶 róng 溶 。 。
nǎi 乃 xiàng 向 tián 田 jiān 間 zì 自 mù 木 lì 立   , lì 立 zhī 之 chǎng 惝 huǎng 恍 rú 如 lì 立 mèng 夢 。 。 tián 田 wā 蛙 ǒu 偶 ěr 爾 dào 到 yī 一 shēng 聲   , qí 其 yīn 音 qīng 清 cuì 脆   , rú 如 quán 泉 dī 滴 yá 崖 fèng 縫 。 。
rǔ 汝 wā 蛙 shì 似 yù 欲 quàn 勸 rén 人 guī 歸   , fǎn 反 quàn 勸 wā 蛙 rǔ 汝 mò 莫 wǒ 我 cuī 催 。 。 wǒ 我 dú 讀 cǐ 此 yuè 月 rú 如 dú 讀 shī 詩   , zhǎng 長 yuàn 願 xiāng 相 suí 隨 dào 到 shǔ 曙 zī 滋 。 。
xū 須 yú 臾 yuè 月 rú 如 xiǎo 小   , liǎn 斂 yàn 焰 hū 忽 xī 西 chuí 垂 。 。 wǒ 我 zhī 知 yuè 月 yù 欲 bié 別   , wèi 為 zhī 之 xiāng 相 sòng 送 sòng 誦 cǐ 此 cí 辭 。 。
lín 臨 qù 去 réng 仍 chéng 成 míng 明 yè 夜 yuē 約   , wǒ 我 zì 自 zhǎng 長 xián 閒 jūn 君 zì 自 chī 痴   , nián 年 nián 年 yè 夜 yè 夜 yǒu 有 cǐ 此 wú 無 rén 人 shí 時 。 。