三月八日吳園脩禊

míng 名 yuán 園 xǐ 喜 chū 初 jì 霽   ， xiū 脩 xì 禊 jiàn 踐 yōu 幽 xún 尋 shí 。 sǒng 石 fēng 聳 luán 峰 gǔ 巒 yān 古   ， shēng 煙 dòng 生 hè 洞 shēn 壑   深   。

hé 和 fēng 風 chuī 吹 lǎo 老 mào 貌   ， chūn 春 shuǐ 水 dí 滌 fán 煩 jīn 襟 hū 。 yì 忽 shān 憶 yīn 山 huì 陰 yáo 會   ， yáo 遙 gé 遙 gǔ 隔 jīn 古   今   。