三月八日 其二

宋代 韓淲
春濃自徘徊，我歌亦其事。崢嶸眼中人，磊磈言外意。 何哉非達也，拂石醒小醉。棋枰隨圓方，目擊勝敗易。 冷齋芹泮地，坐久濕空翠。了無官曹塵，所以野老至。 汎乎不繫舟，未數長沙誼。
chūn 春 nóng 濃 zì 自 pái 徘 huái 徊   ， wǒ 我 gē 歌 yì 亦 qí 其 shì 事 zhēng 。 róng 崢 yǎn 嶸 zhōng 眼 rén 中 lěi 人   ， wěi 磊 yán 磈 wài 言 yì 外   意   。
hé 何 zāi 哉 fēi 非 dá 達 yě 也   ， fú 拂 shí 石 xǐng 醒 xiǎo 小 zuì 醉 qí 。 píng 棋 suí 枰 yuán 隨 fāng 圓 mù 方   ， jī 目 shèng 擊 bài 勝 yì 敗   易   。
lěng 冷 zhāi 齋 qín 芹 pàn 泮 dì 地   ， zuò 坐 jiǔ 久 shī 濕 kōng 空 cuì 翠 liǎo 。 wú 了 guān 無 cáo 官 chén 曹 suǒ 塵   ， yǐ 所 yě 以 lǎo 野 zhì 老   至   。
fàn 汎 hū 乎 bù 不 xì 系 zhōu 舟   ， wèi 未 shù 數 cháng 長 shā 沙 yì 誼   。