三月八日過西馬塍

sàn 散 cè 策 hǎo 好 chūn 春 rì 日   ， hú 湖 xī 西 gǔ 古 mǎ 馬 chéng 塍   。

yīn 陰 qíng 晴 suī 雖 bù 不 dìng 定   ， tiān 天 dì 地 zì 自 fēn 分 míng 明   。

liǔ 柳 chù 處 fēng 風 wú 無 lì 力   ， wā 蛙 shí 時 shuǐ 水 yǒu 有 shēng 聲   。

yuán 園 jiā 家 fēn 分 bàn 半 xí 席   ， wèn 問 dé 得 yù 御 huā 花 míng 名   。