三游洞得一壁，壁中陷缺，寬僅容軀，其間案椅宛然，餘則一敗帚耳。予撫而愛之，以其可為碰壁之別齋也

pán 盤 gǔ 古 zhī 之 fǔ 斧 màn 漫 kōng 空 huī 揮   ， guài 怪 diàn 電 níng 獰 shén 神 bēn 奔 bā 八 jí 極 。 。 yáng 揚 hóu 喉 yī 一 chì 斥 jīng 驚 chén 沉 léi 雷   ， hóng 鴻 méng 蒙 bēng 崩 liè 裂 tiān 天 dì 地 pì 辟 。 。

sì 四 gù 顧 dà 大 kuài 塊 héng 橫 mǎng 莽 cāng 蒼   ， chuān 川 zì 自 dōng 東 chí 馳 fēng 峰 zì 自 lì 立 。 。 shǒu 手 fǔ 撫 zhǎng 長 rèn 刃 xīn 心 máng 茫 rán 然   ， gèng 更 hé 何 suǒ 所 yòng 用 cǐ 此 shén 神 lì 力 。 。

pèng 碰 bì 壁 xiān 先 sheng 生 piān 翩 rán 然 lái 來   ： wǒ 我 wèi 為 wǒ 我 gōng 公 dé 得 jiā 佳 shù 術   ； fǔ 拊 zhǎng 掌 dà 大 xiào 笑 zhǐ 指 shān 山 hé 河   ： guī 規 mó 模 suī 雖 jù 具 qí 奇 wèi 未 bì 必 。 。

hú 胡 bù 不 gēng 更 shì 試 tú 屠 lóng 龍 gōng 功   ， yī 一 yī 一 diāo 雕 juān 鐫 zhēn 臻 qí 其 jí 極   ？ pì 辟 hé 河 zhī 之 àn 岸 shǐ 使 zhī 之 qū 曲   ， duàn 斷 hé 河 zhī 之 chuáng 床 shǐ 使 zhī 之 xiè 瀉 jù 巨 pù 瀑 。 。

zhuó 斫 shān 山 huò 或 xiǎn 險 jùn 峻 huò 或 qīng 清 yuán 圓   ， huò 或 jí 極 cāng 蒼 tiān 天 huò 或 hè 壑 gǔ 谷 。 。 pōu 剖 wèi 為 xī 溪 jiàn 澗 pī 披 shān 山 jī 肌   ， jué 掘 wèi 為 guài 怪 dòng 洞 dòng 洞 shān 山 fù 腹 。 。

wǒ 我 jì 既 lè 樂 shān 山 fù 復 yào 樂 shuǐ 水   ， yī 一 rì 日 bù 不 de 得 shén 神 fú 怫 yù 郁 。 。 qǐ 乞 gōng 公 wàn 萬 biàn 變 chéng 呈 guī 瑰 qióng 瓊   ， dàng 盪 wǒ 我 xīn 心 xiōng 胸 hài 駭 wǒ 我 mù 目 。 。

pán 盤 gǔ 古 cháng 長 yī 揖 hé 合 shí 十 zhǐ 指   ： cǐ 此 xíng 行 qǐng 請 zì 自 xiān 先 sheng 生 shǐ 始 。 。 wèi 為 gōng 公 pò 破 yá 崖 wān 剜 yōu 幽 zhāi 齋   ， jiāng 將 gōng 公 tóu 投 lǎo 老 qī 棲 yǒu 有 zhǐ 止 。 。

hán 寒 guāng 光 hū 忽 hū 忽 jīng 驚 yī 一 wǔ 舞   ， cāng 蒼 yá 崖 duàn 斷 bō 剝 jiàn 濺 xīng 星 yǔ 雨 。 。 yǎn 眼 qián 前 shí 石 shì 室 rú 如 huàn 幻 shēng 生   ， shí 石 àn 案 shí 石 yǐ 椅 xíng 形 qí 奇 gǔ 古 。 。

sān 三 miàn 面 jiē 皆 lì 立 bì 壁   ， kě 可 pèng 碰 fù 復 kě 可 zhù 住 。 。 yí 一 miàn 面 kōng 空 rú 如 tiān 天   ， xià 下 lín 臨 shān 山 shuǐ 水 fǔ 府 。 。

xiān 先 sheng 生 huí 回 shǒu 首 rén 人 ān 安 zài 在   ， yī 衣 shān 衫 yǐn 隱 yǐn 隱 yún 雲 shēn 深 chù 處 。 。 tiān 天 nán 南 dì 地 běi 北 yóu 游 fù 復 yóu 游   ， lù 陸 lí 離 hé 合 tà 沓 bù 不 kě 可 shōu 收 。 。

qū 軀 jiàn 漸 rú 如 shān 山 sēn 森 zú 崒 lǜ 嵂   ， xīn 心 jiàn 漸 rú 如 shuǐ 水 mí 靡 bù 不 shì 適 。 。 yù 吁 jiē 嗟 zú 足 pí 疲 tóu 頭 yì 亦 pó 皤   ， guī 歸 zhù 住 zhāi 齋 zhōng 中 bì 避 rén 人 jì 跡 。 。

yǐ 以 bì 壁 wèi 為 shang 裳 dì 地 wèi 為 chuáng 床   ， cān 餐 cuì 翠 lán 嵐 xī 兮 zhǔ 煮 bái 白 shí 石 。 。 dàn 旦 mù 暮 shān 山 guǐ 鬼 xiāng 相 fú 扶 chí 持   ， lǎo 老 sōng 松 wèi 為 yǒu 友 yún 雲 wéi 為 kè 客 。 。

yī 一 zhāo 朝 huà 化 qù 去 yáng 揚 jié 劫 huī 灰   ， màn 漫 màn 漫 piāo 飄 xiàng 向 shuǐ 水 shān 山 xì 隙 。 。 shuǐ 水 shān 山 dé 得 wǒ 我 shēng 生 guāng 光 huá 華   ， shuǐ 水 shān 山 shī 失 wǒ 我 àn 黯 yán 顏 sè 色 。 。

cóng 從 cǐ 此 shí 石 zhāi 齋 shén 神 huāng 荒 liáng 涼   ， téng 藤 chuí 垂 tái 苔 fù 覆 fēng 風 lái 來 shí 蝕 。 。 mǎn 滿 shān 山 jīng 荊 guàn 灌 zhuó 茁 qí 其 zī 姿   ， héng 橫 móu 眸 yī 一 piàn 片 cāng 蒼 cāng 蒼 bì 碧 。 。

dōng 東 pō 坡 jū 居 shì 士 shì 嗜 gǔ 古 rú 如 jiā 痂 bān 斑   ， qiān 千 nián 年 hòu 後 xiàng 向 cuó 嵯 é 峨 pān 攀 。 。 tī 剔 mù 木 fú 拂 téng 藤 chū 出 jiù 舊 jì 跡   ， lǎo 老 bì 壁 lǎo 老 àn 案 jiē 皆 cuī 摧 cán 殘 。 。

wéi 唯 cún 存 bài 敗 zhǒu 帚 wū 屋 zhī 之 jiǎo 角   ， xiǎng 想 xiàng 像 dāng 當 nián 年 sǎ 灑 sǎo 掃 zhī 之 yú 餘 pán 盤 gū 孤 chán 禪 。 。 gǔ 古 rén 人 rú 如 cǐ 此 bù 不 kě 可 zài 再   ， gǔ 古 zhāi 齋 luò 落 luò 落 jiāng 將 shuí 誰 dài 待   ？

rì 日 mù 暮 chàng 悵 lì 立 shén 神 gū 孤 hán 寒   ， máng 茫 máng 茫 wēi 微 yǔ 雨 huí 回 kōng 空 shān 山 。 。