三游洞

宋代 蘇轍
洞前危徑不容足，洞中明曠坐百人。 蒼崖硉兀起成柱，亂石散列如驚麇。 清溪百丈下無路，水滿沙土如魚鱗。 夜深明月出山頂，下照洞口才及唇。 沉沉深黑若大屋，野老構火青如磷。 平明欲出迷上下，洞氣飄亂為橫雲。 深山大澤亦有是，野鳥鳴噪孤熊蹲。 三人一去無復見，至今冠蓋長滿門。
dòng 洞 qián 前 wēi 危 jìng 徑 bù 不 róng 容 zú 足   ， dòng 洞 zhōng 中 míng 明 kuàng 曠 zuò 坐 bǎi 百 rén 人   。
cāng 蒼 yá 崖 lù 硉 wū 兀 qǐ 起 chéng 成 zhù 柱   ， luàn 亂 shí 石 sǎn 散 liè 列 rú 如 jīng 驚 jūn 麇   。
qīng 清 xī 溪 bǎi 百 zhàng 丈 xià 下 wú 無 lù 路   ， shuǐ 水 mǎn 滿 shā 沙 tǔ 土 rú 如 yú 魚 lín 鱗   。
yè 夜 shēn 深 míng 明 yuè 月 chū 出 shān 山 dǐng 頂   ， xià 下 zhào 照 dòng 洞 kǒu 口 cái 才 jí 及 chún 唇   。
chén 沉 chén 沉 shēn 深 hēi 黑 ruò 若 dà 大 wū 屋   ， yě 野 lǎo 老 gòu 構 huǒ 火 qīng 青 rú 如 lín 磷   。
píng 平 míng 明 yù 欲 chū 出 mí 迷 shàng 上 xià 下   ， dòng 洞 qì 氣 piāo 飄 luàn 亂 wèi 為 héng 橫 yún 雲   。
shēn 深 shān 山 dà 大 zé 澤 yì 亦 yǒu 有 shì 是   ， yě 野 niǎo 鳥 míng 鳴 zào 噪 gū 孤 xióng 熊 dūn 蹲   。
sān 三 rén 人 yī 一 qù 去 wú 無 fù 復 jiàn 見   ， zhì 至 jīn 今 guān 冠 gài 蓋 zhǎng 長 mǎn 滿 mén 門   。