三岩

宋代方岳

山入花州翠作層，何年鑿此玉崚嶒。瀑從峭壁飛將落，雪沍蒼崖危欲崩。寺老尚堪支古佛，地靈不肯著凡僧。定應嫌客留名姓，雲逼人寒一硯冰。

shān 山 rù 入 huā 花 zhōu 州 cuì 翠 zuò 作 céng 層， hé 何 nián 年 záo 鑿 cǐ 此 yù 玉 líng 崚 céng 嶒。

pù 瀑 cóng 從 qiào 峭 bì 壁 fēi 飛 jiāng 將 luò 落， xuě 雪 hù 沍 cāng 蒼 yá 崖 wēi 危 yù 欲 bēng 崩。

sì 寺 lǎo 老 shàng 尚 kān 堪 zhī 支 gǔ 古 fó 佛， dì 地 líng 靈 bù 不 kěn 肯 zhe 著 fán 凡 sēng 僧。

dìng 定 yīng 應 xián 嫌 kè 客 liú 留 míng 名 xìng 姓， yún 雲 bī 逼 rén 人 hán 寒 yī 一 yàn 硯 bīng 冰。