三兄以白角巾寄遺,發不勝冠,因有感嘆

唐代 元稹
病瘴年深渾禿盡,那能勝置角頭巾。暗梳蓬髮羞臨鏡, 私戴蓮花恥見人。白髮過於冠色白,銀釘少校頷中銀。 我身四十猶如此,何況吾兄六十身。
bìng 病 zhàng 瘴 nián 年 shēn 深 hún 渾 tū 禿 jǐn 盡   , nà 那 néng 能 shèng 勝 zhì 置 jiǎo 角 tóu 頭 jīn 巾 。 。 àn 暗 shū 梳 péng 蓬 fā 發 xiū 羞 lín 臨 jìng 鏡   ,
sī 私 dài 戴 lián 蓮 huā 花 chǐ 恥 jiàn 見 rén 人 。 。 bái 白 fà 發 guò 過 yú 於 guān 冠 sè 色 bái 白   , yín 銀 dīng 釘 shào 少 xiào 校 hàn 頷 zhōng 中 yín 銀 。 。
wǒ 我 shēn 身 sì 四 shí 十 yóu 猶 rú 如 cǐ 此   , hé 何 kuàng 況 wú 吾 xiōng 兄 liù 六 shí 十 shēn 身 。 。