三屯新城工成誌喜 其一

明代 戚繼光
三忠氣色壯三屯,燈火遙連十萬村。版閘層巒秦作塞,風雲大陸薊為門。 東來直接山河固,西望還依宮闕尊。百二城邊過質子,千秋同戴漢家恩。
sān 三 zhōng 忠 qì 氣 sè 色 zhuàng 壯 sān 三 tún 屯   , dēng 燈 huǒ 火 yáo 遙 lián 連 shí 十 wàn 萬 cūn 村 bǎn 。 zhá 版 céng 閘 luán 層 qín 巒 zuò 秦 sāi 作 fēng 塞   , yún 風 dà 雲 lù 大 jì 陸 wèi 薊 mén 為   門   。
dōng 東 lái 來 zhí 直 jiē 接 shān 山 hé 河 gù 固   , xī 西 wàng 望 hái 還 yī 依 gōng 宮 què 闕 zūn 尊 bǎi 。 èr 百 chéng 二 biān 城 guò 邊 zhì 過 zǐ 質 qiān 子   , qiū 千 tóng 秋 dài 同 hàn 戴 jiā 漢 ēn 家   恩   。