三堂早春

dú 獨 yǐ 倚 wēi 危 lóu 樓 sì 四 wàng 望 yáo 遙   ， xìng 杏 huā 花 chūn 春 mò 陌 mǎ 馬 shēng 聲 jiāo 驕 。 。 chí 池 biān 邊 bīng 冰 rèn 刃 nuǎn 暖 chū 初 luò 落   ，

shān 山 shàng 上 xuě 雪 léng 棱 hán 寒 wèi 未 xiāo 銷 。 。 xī 溪 sòng 送 lǜ 綠 bō 波 chuān 穿 jùn 郡 zhái 宅   ， rì 日 yí 移 hóng 紅 yǐng 影 dù 度 cūn 村 qiáo 橋 。 。

zhǔ 主 rén 人 nián 年 shào 少 duō 多 qíng 情 wèi 味   ， xiào 笑 huàn 換 jīn 金 guī 龜 jiě 解 ěr 珥 diāo 貂 。 。