三姝媚 王幼霞侍御見示春柳詞，未及奉和，又有送行之作，賦此闋答之

yīng 鶯 tí 啼 chūn 春 sī 思 kǔ 苦 kàn 。 hú 看 shān 湖 fēn 山 fēn 紛 shàng 紛   ， yú 尚 gē 餘 wǔ 歌 zhé 舞 liǔ 。 qiān 折 sī 柳 tì 千 jiǔ 絲   ， hén 殢 yóu 酒 qìn 痕 jǐn 猶 jīn 沁   ， tí 錦 jù 襟   題   句   。

yǐ 倚 biàn 遍 wēi 危 lán 闌   ， dàn 澹 mù 暮 sè 色 piāo 、 cán 飄 xiāng 殘 xù 香 shì 絮 xiù 。 yuán 似 lín 繡 yī 園 shà 林   ， juān 一 shēng 霎 biàn 鵑 chéng 聲   ， jīn 便 gǔ 成   今   古   。

dāng 當 rì 日 huā 花 cōng 驄 lián 聯 bù 步 gòng 。 yóu 共 yě 游 chūn 冶 chéng 春 tà 城   ， qīng 踏 guī 青 lù 歸 yè 路 bàn 。 chéng 夜 míng 半 tīng 承 lòu 明   ， shēng 聽 yí 漏 zài 聲 wàn 疑 huā 在   ， shēn 萬 chù 花   深   處   。

kě 可 nài 奈 dōng 東 fēng 風   ， chuī 吹 bù 不 sàn 散 nóng 、 fēn 濃 qī 雰 wù 淒 hǎo 霧 jì 。 líng 好 hé 記 jiù 靈 hèn 和 qīng 舊 shāng 恨   ， zì 清 pǔ 商   自   譜   。