三姝媚 題南湖菱唱圖

清代 鄭文焯
垂虹吟棹路。問湖邊鴛鴦,幾時飛去。怨綺愁羅,又鬧紅單舸,盡歸前浦。 淺澹山妝,似瘦了、鏡中眉嫵。怕向西風,采采歌來,暗聞清苦。 嫩碧浮根堪數。想弱步微波,小蘋同賦。滿目飄零,漸晚香飛上,一樓煙雨。 塢篴村砧,相和處、秋聲無主。莫對畫圖空憶,南花自語。
chuí 垂 hóng 虹 yín 吟 zhào 棹 lù 路 wèn 。 hú 問 biān 湖 yuān 邊 yāng 鴛 jǐ 鴦   , shí 幾 fēi 時 qù 飛 yuàn 去 qǐ 。 chóu 怨 luó 綺 yòu 愁 nào 羅   , hóng 又 dān 鬧 gě 紅 jǐn 單 guī 舸   , qián 盡 pǔ 歸   前   浦   。
qiǎn 淺 dàn 澹 shān 山 zhuāng 妝   , shì 似 shòu 瘦 le 了 jìng 、 zhōng 鏡 méi 中 wǔ 眉 pà 嫵 xiàng 。 xī 怕 fēng 向 cǎi 西 cǎi 風   , gē 采 lái 采 àn 歌 wén 來   , qīng 暗 kǔ 聞   清   苦   。
nèn 嫩 bì 碧 fú 浮 gēn 根 kān 堪 shù 數 xiǎng 。 ruò 想 bù 弱 wēi 步 bō 微 xiǎo 波   , píng 小 tóng 蘋 fù 同 mǎn 賦 mù 。 piāo 滿 líng 目 jiàn 飄 wǎn 零   , xiāng 漸 fēi 晚 shàng 香 yī 飛 lóu 上   , yān 一 yǔ 樓   煙   雨   。
wù 塢 dí 篴 cūn 村 zhēn 砧   , xiāng 相 hè 和 chù 處 qiū 、 shēng 秋 wú 聲 zhǔ 無 mò 主 duì 。 huà 莫 tú 對 kōng 畫 yì 圖 nán 空 huā 憶   , zì 南 yǔ 花   自   語   。