三姝媚 紀半堂所見同緯雲弟次山侄用湘瑟詞韻

清代 陳維崧
重來偏寂寂。算疏闌輕塵，粉纖曾拭。兩兩雛鬟，記茜衫小露，水邊門側。 弄影凝妝，誰耐理、繡床刀尺。閒盼山塘，細犢金輿，往來得得。 再向橋陰繫席。只半艇煙昏，千檐雨滴。此際蘭閨，定雙擁金鳧，換吹鈿笛。 眼底吳娃，枉自詡、嬌紅膩白。其奈又經過處，斷無消息。
chóng 重 lái 來 piān 偏 jì 寂 jì 寂 suàn 。 shū 算 lán 疏 qīng 闌 chén 輕 fěn 塵   ， xiān 粉 céng 纖 shì 曾 liǎng 拭 liǎng 。 chú 兩 huán 兩 jì 雛 qiàn 鬟   ， shān 記 xiǎo 茜 lù 衫 shuǐ 小 biān 露   ， mén 水 cè 邊   門   側   。
nòng 弄 yǐng 影 níng 凝 zhuāng 妝   ， shuí 誰 nài 耐 lǐ 理 xiù 、 chuáng 繡 dāo 床 chǐ 刀 xián 尺 pàn 。 shān 閒 táng 盼 xì 山 dú 塘   ， jīn 細 yú 犢 wǎng 金 lái 輿   ， de 往 dé 來   得   得   。
zài 再 xiàng 向 qiáo 橋 yīn 陰 xì 繫 xí 席 zhǐ 。 bàn 只 tǐng 半 yān 艇 hūn 煙 qiān 昏   ， yán 千 yǔ 檐 dī 雨 cǐ 滴 jì 。 lán 此 guī 際 dìng 蘭 shuāng 閨   ， yōng 定 jīn 雙 fú 擁 huàn 金 chuī 鳧   ， diàn 換 dí 吹   鈿   笛   。
yǎn 眼 dǐ 底 wú 吳 wá 娃   ， wǎng 枉 zì 自 xǔ 詡 jiāo 、 hóng 嬌 nì 紅 bái 膩 qí 白 nài 。 yòu 其 jīng 奈 guò 又 chù 經 duàn 過 wú 處   ， xiāo 斷 xi 無   消   息   。