三姝媚

近現代 麥孟華
西園芳訊早。問牆角孤叢,秋痕多少。送酒人來,強孤歡消得,二分花惱。 夢澀籬東,秋意算、病蛩能道。瘦影扶霜,簾暝闌深,回燈重照。 記否玉驄曾到。有人淡如花,雙鬟釵裊。游屐重經,剩殘英簪鬢,冷香黏抱。 百感情懷,但消得、半闌殘照。待折芳馨寄遠,別懷千繞。
xī 西 yuán 園 fāng 芳 xùn 訊 zǎo 早 。 。 wèn 問 qiáng 牆 jiǎo 角 gū 孤 cóng 叢   , qiū 秋 hén 痕 duō 多 shǎo 少 。 。 sòng 送 jiǔ 酒 rén 人 lái 來   , qiáng 強 gū 孤 huān 歡 xiāo 消 de 得   , èr 二 fēn 分 huā 花 nǎo 惱 。 。
mèng 夢 sè 澀 lí 籬 dōng 東   , qiū 秋 yì 意 suàn 算 、 、 bìng 病 qióng 蛩 néng 能 dào 道 。 。 shòu 瘦 yǐng 影 fú 扶 shuāng 霜   , lián 簾 míng 暝 lán 闌 shēn 深   , huí 回 dēng 燈 zhòng 重 zhào 照 。 。
jì 記 fǒu 否 yù 玉 cōng 驄 céng 曾 dào 到 。 。 yǒu 有 rén 人 dàn 淡 rú 如 huā 花   , shuāng 雙 huán 鬟 chāi 釵 niǎo 裊 。 。 yóu 游 jī 屐 zhòng 重 jīng 經   , shèng 剩 cán 殘 yīng 英 zān 簪 bìn 鬢   , lěng 冷 xiāng 香 nián 黏 bào 抱 。 。
bǎi 百 gǎn 感 qíng 情 huái 懷   , dàn 但 xiāo 消 de 得 、 、 bàn 半 lán 闌 cán 殘 zhào 照 。 。 dài 待 zhé 折 fāng 芳 xīn 馨 jì 寄 yuǎn 遠   , bié 別 huái 懷 qiān 千 rào 繞 。 。