三十初度答宗兄郁儀先生見贈

zhōng 終 nián 年 wèn 問 xué 學 kuì 愧 wú 無 chéng 成   ， luò 落 pò 魄 shēn 深 cáng 藏 jiǔ 酒 sì 肆 míng 名 。 。

sì 四 bì 壁 pín 貧 lái 來 qiān 千 kǒu 口 xiào 笑   ， sān 三 gān 竿 wò 臥 qǐ 起 yī 一 shēn 身 qīng 輕 。 。

yún 雲 tíng 停 běi 北 zhǔ 渚 cháng 常 sī 思 yǒu 友   ， fēng 風 zǔ 阻 xī 西 líng 陵 dú 獨 yì 憶 xiōng 兄 。 。

jì 寄 dào 到 xīn 新 shī 詩 duō 多 lì 麗 jù 句   ， mǎn 滿 chí 池 chūn 春 cǎo 草 wèi 為 jūn 君 shēng 生 。 。