三山杜門作歌五首 其四

wǎn 晚 rù 入 nán 南 gōng 宮 diǎn 典 jiān 箋 zòu 奏   ， làn 濫 péi 陪 tài 太 shǐ 史 niú 牛 mǎ 馬 zǒu 走 hū 。 rán 忽 míng 然 zài 名 bái 在 jiǎn 白 zhōng 簡 yī 中   ， zhào 一 huán 棹 jiā 還 qīng 家 là 傾 jiǔ 臘   酒   。

shí 十 nián 年 guāng 光 yīn 陰 rú 如 diàn 電 báo 雹   ， lǜ 綠 suō 蓑 huáng 黃 dú 犢 cóng 從 lín 鄰 sǒu 叟 wū 。 hū 嗚 gǔ 呼 lái 古 āng 來 zāng 骯 lì 髒 yǐ 例 mén 倚 kuàng 門   ， wǒ 況 běn 我 zì 本 ān 自 qiū 安 yuán 丘   園   。