三山春宴圖歌

明代 何景明
自有三山鎮京口,形勢跨絕東南山。江吞海吐互變見,參天峙地何巑岏。 憑風倒影萬樓閣,動搖縹緲虛無間。色開島上金銀闕,氣接天中龍虎關。 我從唐翁畫圖見,大夫指點三山宴。仙人驂鸞倏來往,煙鬟霧佩流雲霰。 江桃千春一放花,海桑亘古終難變。開圖為雁長生詞,卻訝丹青山水奇。 白浪閃灼金芙蓉,青天靜拭青琉璃。蓬萊下用六鰲載,緱嶺遙將雙鳳騎。 地靈生人本非偶,禱尼降岳理亦有。大夫家住三山口,綵衣歸來奉翁母,願言壽比三山久。
zì 自 yǒu 有 sān 三 shān 山 zhèn 鎮 jīng 京 kǒu 口   , xíng 形 shì 勢 kuà 跨 jué 絕 dōng 東 nán 南 shān 山 jiāng 。 tūn 江 hǎi 吞 tǔ 海 hù 吐 biàn 互 jiàn 變 cān 見   , tiān 參 zhì 天 dì 峙 hé 地 cuán 何 wán 巑   岏   。
píng 憑 fēng 風 dào 倒 yǐng 影 wàn 萬 lóu 樓 gé 閣   , dòng 動 yáo 搖 piāo 縹 miǎo 緲 xū 虛 wú 無 jiàn 間 sè 。 kāi 色 dǎo 開 shàng 島 jīn 上 yín 金 quē 銀 qì 闕   , jiē 氣 tiān 接 zhōng 天 lóng 中 hǔ 龍 guān 虎   關   。
wǒ 我 cóng 從 táng 唐 wēng 翁 huà 畫 tú 圖 jiàn 見   , dài 大 fū 夫 zhǐ 指 diǎn 點 sān 三 shān 山 yàn 宴 xiān 。 rén 仙 cān 人 luán 驂 shū 鸞 lái 倏 wǎng 來 yān 往   , huán 煙 wù 鬟 pèi 霧 liú 佩 yún 流 xiàn 雲   霰   。
jiāng 江 táo 桃 qiān 千 chūn 春 yī 一 fàng 放 huā 花   , hǎi 海 sāng 桑 gèn 亘 gǔ 古 zhōng 終 nán 難 biàn 變 kāi 。 tú 開 wèi 圖 yàn 為 cháng 雁 shēng 長 cí 生 què 詞   , yà 卻 dān 訝 qīng 丹 shān 青 shuǐ 山 qí 水   奇   。
bái 白 làng 浪 shǎn 閃 zhuó 灼 jīn 金 fú 芙 róng 蓉   , qīng 青 tiān 天 jìng 靜 shì 拭 qīng 青 liú 琉 li 璃 péng 。 lái 蓬 xià 萊 yòng 下 liù 用 áo 六 zài 鰲 gōu 載   , lǐng 緱 yáo 嶺 jiāng 遙 shuāng 將 fèng 雙 qí 鳳   騎   。
dì 地 líng 靈 shēng 生 rén 人 běn 本 fēi 非 ǒu 偶   , dǎo 禱 ní 尼 jiàng 降 yuè 岳 lǐ 理 yì 亦 yǒu 有 dài 。 fū 大 jiā 夫 zhù 家 sān 住 shān 三 kǒu 山 cǎi 口   , yī 綵 guī 衣 lái 歸 fèng 來 wēng 奉 mǔ 翁 yuàn 母   , yán 願 shòu 言 bǐ 壽 sān 比 shān 三 jiǔ 山   久   。