三日上辛祈谷除日宿齋戶部右曹元日賦三絕句

宋代蘇轍

七度江南自作年，去年初喜奉椒盤。冬來誤入文昌省，連日齋居未許還。今歲初辛日正三，明朝春氣漸東南。還家強作銀幡會，雪底蒿芹欲滿籃。北客南來歲欲除，燈山火急萬人扶。〈燈山例以北使見日立。欲觀翠輦巡遊盛，深怯南宮鎖鑰拘。〉

qī 七 dù 度 jiāng 江 nán 南 zì 自 zuò 作 nián 年， qù 去 nián 年 chū 初 xǐ 喜 fèng 奉 jiāo 椒 pán 盤。

dōng 冬 lái 來 wù 誤 rù 入 wén 文 chāng 昌 shěng 省， lián 連 rì 日 zhāi 齋 jū 居 wèi 未 xǔ 許 hái 還。

jīn 今 suì 歲 chū 初 xīn 辛 rì 日 zhèng 正 sān 三， míng 明 cháo 朝 chūn 春 qì 氣 jiàn 漸 dōng 東 nán 南。

huán 還 jiā 家 qiáng 強 zuò 作 yín 銀 fān 幡 huì 會， xuě 雪 dǐ 底 hāo 蒿 qín 芹 yù 欲 mǎn 滿 lán 籃。

běi 北 kè 客 nán 南 lái 來 suì 歲 yù 欲 chú 除， dēng 燈 shān 山 huǒ 火 jí 急 wàn 萬 rén 人 fú 扶。

dēng 〈 shān 燈 lì 山 yǐ 例 běi 以 shǐ 北 jiàn 使 rì 見 lì 日立。

yù 欲 guān 觀 cuì 翠 niǎn 輦 xún 巡 yóu 游 shèng 盛， shēn 深 qiè 怯 nán 南 gōng 宮 suǒ 鎖 yuè 鑰 jū 拘。

〉