三日華林園公宴詩

huí 回 luán 鑾 zì 自 lè 樂 yě 野   ， mǐ 弭 gài 蓋 shǔ 屬 yáo 瑤 chí 池 。 。 wǔ 五 chéng 丞 jiē 接 guāng 光 jǐng 景   ， qī 七 yǒu 友 shù 樹 fēng 風 yí 儀 。 。

fāng 芳 chūn 春 shí 時 yù 欲 jù 遽   ， lǎn 覽 wù 物 xī 惜 jiāng 將 yí 移 。 。 xīn 新 píng 萍 yǐ 已 mào 冒 zhǎo 沼   ， yú 餘 huā 花 shàng 尚 mǎn 滿 zhī 枝 。 。

cǎo 草 zī 滋 jìng 徑 wú 蕪 méi 沒   ， lín 林 cháng 長 shān 山 bì 蔽 kuī 虧 。 。 fāng 芳 yán 筵 luó 羅 yù 玉 zǔ 俎   ， jī 激 shuǐ 水 yàng 漾 jīn 金 zhī 卮 。 。

gē 歌 shēng 聲 duàn 斷 yǐ 以 xù 續   ， wǔ 舞 xiù 袖 hé 合 hái 還 lí 離 。 。