三衢邂逅周月船論心數日臨分 其二

宋代 嚴羽
戎馬相逢日，那知復此閒。客愁詩莫遣，世事酒相關。 江上孤舟在，天隅兩鬢斑。更將憂國淚，滿袖送君還。
róng 戎 mǎ 馬 xiāng 相 féng 逢 rì 日   ， nǎ 那 zhī 知 fù 復 cǐ 此 xián 閒 kè 。 chóu 客 shī 愁 mò 詩 qiǎn 莫 shì 遣   ， shì 世 jiǔ 事 xiāng 酒 guān 相   關   。
jiāng 江 shàng 上 gū 孤 zhōu 舟 zài 在   ， tiān 天 yú 隅 liǎng 兩 bìn 鬢 bān 斑 gèng 。 jiāng 更 yōu 將 guó 憂 lèi 國 mǎn 淚   ， xiù 滿 sòng 袖 jūn 送 hái 君   還   。