三泉驛舍

宋代陸游

殘鍾斷角度黃昏，小驛孤燈早閉門。霜氣峭深摧草木，風聲浩蕩卷郊原。故山有約頻回首，末路無歸易斷魂。短鬢蕭蕭不禁白，強排幽恨近清樽。

cán 殘 zhōng 鍾 duàn 斷 jiǎo 角 dù 度 huáng 黃 hūn 昏， xiǎo 小 yì 驛 gū 孤 dēng 燈 zǎo 早 bì 閉 mén 門。

shuāng 霜 qì 氣 qiào 峭 shēn 深 cuī 摧 cǎo 草 mù 木， fēng 風 shēng 聲 hào 浩 dàng 盪 juǎn 卷 jiāo 郊 yuán 原。

gù 故 shān 山 yǒu 有 yuē 約 pín 頻 huí 回 shǒu 首， mò 末 lù 路 wú 無 guī 歸 yì 易 duàn 斷 hún 魂。

duǎn 短 bìn 鬢 xiāo 蕭 xiāo 蕭 bù 不 jīn 禁 bái 白， qiáng 強 pái 排 yōu 幽 hèn 恨 jìn 近 qīng 清 zūn 樽。