三泉寺訪王茂才

fú 扶 zhàng 杖 ǒu 偶 rán 然 qù 去   ， yán 沿 xī 溪 bù 不 zhī 知 yuǎn 遠 。 。 rì 日 rù 入 bái 白 yún 雲 shēn 深   ， tiān 天 jiǒng 迥 dān 丹 fēng 楓 wǎn 晚 。 。

qīng 清 qìng 磬 chū 出 shēn 深 hè 壑   ， cán 殘 xuě 雪 diǎn 點 jué 絕 yǎn 巘 。 。 pī 披 luó 蘿 dào 到 fàn 梵 chà 剎   ， ài 礙 jìng 徑 sōng 松 zhī 枝 yǎn 偃 。 。

liú 琉 li 璃 guāng 光 shǎn 閃 shuò 爍   ， lóng 龍 xiàng 象 qì 氣 yǎn 偃 jiǎn 蹇 。 。 mí 彌 lè 勒 tóng 同 yī 一 kān 龕   ， shān 山 shū 蔬 xiāng 香 jī 積 fàn 飯 。 。

jūn 君 fāng 方 bào 抱 fó 佛 jiǎo 腳   ， wǒ 我 yì 亦 mí 迷 tú 途 fǎn 返 。 。