散木高居圖贈吳元璧

jiù 舊 yǒu 有 máo 茅 táng 堂 yī 依 sàn 散 mù 木   ， guà 掛 guān 冠 yú 於 cǐ 此 jì 寄 gāo 高 fēng 風 lù 。 chái 鹿 shān 柴 shuǐ 山 xīn 水 tú 新 lǐ 圖 yǐ 里   ， guó 蟻 gōng 國 míng 功 zuó 名 mèng 昨 zhōng 夢   中   。

bì 閉 hù 戶 zhù 著 shū 書 jīn 今 rì 日 shǐ 始   ， ná 拿 zhōu 舟 wèn 問 zì 字 yuǎn 遠 rén 人 tōng 通 huáng 。 zhōu 黃 dào 州 le 到 xiū 了 zhòng 休 shuō 重 sāng 說   ， zǐ 桑 xié 梓 yáng 斜 kàn 陽 zuì 看 wēng 醉   翁   。