三家店早飲主人似喜余至而庭下殘花猶在也酒客輒見避余固止之因得攬其醉態 其一

宋代 李之儀
再過三家店,還投舊酒壚。重攀紅躑躅,爭認白髭鬚。 所惜自拘束,無因同拍扶。他年遂卜築,終為伴歌呼。
zài 再 guò 過 sān 三 jiā 家 diàn 店   , hái 還 tóu 投 jiù 舊 jiǔ 酒 lú 壚 。 。 zhòng 重 pān 攀 hóng 紅 zhí 躑 zhú 躅   , zhēng 爭 rèn 認 bái 白 zī 髭 xū 須 。 。
suǒ 所 xī 惜 zì 自 jū 拘 shù 束   , wú 無 yīn 因 tóng 同 pāi 拍 fú 扶 。 。 tā 他 nián 年 suì 遂 bǔ 卜 zhù 築   , zhōng 終 wèi 為 bàn 伴 gē 歌 hū 呼 。 。