三閣圖

元代楊維楨

金陵新閣空中起，虎踞龍蟠鳳雙掎。沉檀雕柱闞玉螭，麗華吹笙彩雲里。水晶簾空濾明月，三十六宮白於水。紅塵巴馬四百秋，五城步障五花球。彩繪山頭蓋宮殿，山前十二銀潢流。健娥五百曳錦纜，金蓮吐影上下金銀州。二三狎客混歌舞，中有酒悲淚如雨。嘉州諷諫三閣圖，秦州別幸千花株。回鵑隊，鴉群呼。夜半卷土昌瀘渝，黃茅縛髻口銜璧。草降表，王中書。嗚呼！《玉樹》聲中作唐虜，門外崇韜是擒虎。

jīn 金 líng 陵 xīn 新 gé 閣 kōng 空 zhōng 中 qǐ 起， hǔ 虎 jù 踞 lóng 龍 pán 蟠 fèng 鳳 shuāng 雙 jǐ 掎。

chén 沉 tán 檀 diāo 雕 zhù 柱 hǎn 闞 yù 玉 chī 螭， lì 麗 huá 華 chuī 吹 shēng 笙 cǎi 彩 yún 雲 lǐ 里。

shuǐ 水 jīng 晶 lián 簾 kōng 空 lǜ 濾 míng 明 yuè 月， sān 三 shí 十 liù 六 gōng 宮 bái 白 yú 於 shuǐ 水。

hóng 紅 chén 塵 bā 巴 mǎ 馬 sì 四 bǎi 百 qiū 秋， wǔ 五 chéng 城 bù 步 zhàng 障 wǔ 五 huā 花 qiú 球。

cǎi 彩 huì 繪 shān 山 tóu 頭 gài 蓋 gōng 宮 diàn 殿， shān 山 qián 前 shí 十 èr 二 yín 銀 huáng 潢 liú 流。

jiàn 健 é 娥 wǔ 五 bǎi 百 yè 曳 jǐn 錦 lǎn 纜， jīn 金 lián 蓮 tǔ 吐 yǐng 影 shàng 上 xià 下 jīn 金 yín 銀 zhōu 州。

èr 二 sān 三 xiá 狎 kè 客 hùn 混 gē 歌 wǔ 舞， zhōng 中 yǒu 有 jiǔ 酒 bēi 悲 lèi 淚 rú 如 yǔ 雨。

jiā 嘉 zhōu 州 fěng 諷 jiàn 諫 sān 三 gé 閣 tú 圖， qín 秦 zhōu 州 bié 別 xìng 幸 qiān 千 huā 花 zhū 株。

huí 回 juān 鵑 duì 隊， yā 鴉 qún 群 hū 呼。

yè 夜 bàn 半 juǎn 卷 tǔ 土 chāng 昌 lú 瀘 yú 渝， huáng 黃 máo 茅 fù 縛 jì 髻 kǒu 口 xián 銜 bì 璧。

cǎo 草 jiàng 降 biǎo 表， wáng 王 zhōng 中 shū 書。

wū 嗚 hū 呼！ yù 《 shù 玉 shēng 樹 zhōng 》 zuò 聲 táng 中 lǔ 作 mén 唐 wài 虜， chóng 門 tāo 外 shì 崇 qín 韜 hǔ 是擒虎。