三伏暑甚七月八日立秋是日風作涼爽炎酷頓消

宋代 張耒
苦熱逢三秋,西風颯然起。 金氣入草木,傷夷從此始。 盛極衰從之,循環固其理。 老翁復何事,新涼欣酒美。
kǔ 苦 rè 熱 féng 逢 sān 三 qiū 秋   , xī 西 fēng 風 sà 颯 rán 然 qǐ 起   。
jīn 金 qì 氣 rù 入 cǎo 草 mù 木   , shāng 傷 yí 夷 cóng 從 cǐ 此 shǐ 始   。
shèng 盛 jí 極 shuāi 衰 cóng 從 zhī 之   , xún 循 huán 環 gù 固 qí 其 lǐ 理   。
lǎo 老 wēng 翁 fù 復 hé 何 shì 事   , xīn 新 liáng 涼 xīn 欣 jiǔ 酒 měi 美   。