三伏暑甚七月八日立秋是日風作涼爽炎酷頓消

xī 西 fēng 風 chuī 吹 dàn 淡 bái 白   ， chuāng 窗 hu 戶 hán 含 qī 淒 qīng 清   。

yán 炎 liáng 涼 yī 一 zhāo 朝 biàn 變   ， cú 徂 shǔ 暑 shì 逝 bù 不 tíng 停   。

shān 山 táng 堂 xiǎo 曉 xiāo 瀟 sǎ 灑   ， bìng 病 sǒu 叟 jīn 巾 hè 褐 qīng 輕   。

píng 平 shí 時 gān 干 yún 雲 shù 樹   ， fāng 芳 yè 葉 yì 亦 fù 復 líng 零   。