三疊泉

宋代 洪咨夔
捉月仙人不到處,騎鵠凌風高著步。 巃嵷翠壁插天開,天上飛來素濤怒。 玻瓈琢出蓮花漏,激電汲蜍高下注。 布帆危掛八節灘,飽風吹上龍門路。 冰絲細織無幅綃,雪花亂卷有聲絮。 蔚然而龍鏘然韶,大者如珠小者霧。 解衣盤礴踞虎豹,遙送空濛濕巾屨。 金鋪玉戶蔡家姝,拍手招人笑相顧。 麻姑老矣不解事,指點五雲推使去。
zhuō 捉 yuè 月 xiān 仙 rén 人 bú 不 dào 到 chù 處   , qí 騎 gǔ 鵠 líng 凌 fēng 風 gāo 高 zhe 著 bù 步   。
lóng 巃 sǒng 嵷 cuì 翠 bì 壁 chā 插 tiān 天 kāi 開   , tiān 天 shàng 上 fēi 飛 lái 來 sù 素 tāo 濤 nù 怒   。
bō 玻 lí 瓈 zhuó 琢 chū 出 lián 蓮 huā 花 lòu 漏   , jī 激 diàn 電 jí 汲 chú 蜍 gāo 高 xià 下 zhù 注   。
bù 布 fān 帆 wēi 危 guà 掛 bā 八 jié 節 tān 灘   , bǎo 飽 fēng 風 chuī 吹 shàng 上 lóng 龍 mén 門 lù 路   。
bīng 冰 sī 絲 xì 細 zhī 織 wú 無 fú 幅 xiāo 綃   , xuě 雪 huā 花 luàn 亂 juǎn 卷 yǒu 有 shēng 聲 xù 絮   。
wèi 蔚 rán 然 ér 而 lóng 龍 qiāng 鏘 rán 然 sháo 韶   , dà 大 zhě 者 rú 如 zhū 珠 xiǎo 小 zhě 者 wù 霧   。
jiě 解 yī 衣 pán 盤 bó 礴 jù 踞 hǔ 虎 bào 豹   , yáo 遙 sòng 送 kōng 空 méng 蒙 shī 濕 jīn 巾 jù 屨   。
jīn 金 pū 鋪 yù 玉 hù 戶 cài 蔡 jiā 家 shū 姝   , pāi 拍 shǒu 手 zhāo 招 rén 人 xiào 笑 xiāng 相 gù 顧   。
má 麻 gū 姑 lǎo 老 yǐ 矣 bù 不 jiě 解 shì 事   , zhǐ 指 diǎn 點 wǔ 五 yún 雲 tuī 推 shǐ 使 qù 去   。