三疊

wén 文 zì 字 wú 無 qióng 窮 cái 才 yǒu 有 qióng 窮   ， kě 可 néng 能 xiān 纖 yàn 艷 dí 敵 hún 渾 xióng 雄 。 。

zǎo 蚤 zhī 知 dà 大 jiàng 將 tán 壇 chǎng 場 jùn 峻   ， wǎn 晚 zuò 作 lín 鄰 wēng 翁 bǎo 保 shè 社 tóng 同 。 。

chén 臣 xiàng 向 chóu 讎 shū 書 céng 曾 diàn 殿 běi 北   ， jūn 君 gōng 公 bì 避 shì 世 qiě 且 qiáng 牆 dōng 東 。 。

nán 男 ér 兒 yù 遇 hé 合 yóu 由 shí 時 mìng 命   ， qǐ 豈 bì 必 shī 詩 míng 名 mǎn 滿 liù 六 gōng 宮 。 。