三疊

wèi 為 pín 貧 qián 干 yǔ 雨 lù 祿   ， páo 匏 xì 系 yù 欲 guī 歸 nán 難   。

yàn 雁 zì 字 shuí 誰 néng 能 jì 寄   ， ōu 鷗 méng 盟 jiǔ 久 yǐ 已 hán 寒   。

zì 自 lián 憐 qín 秦 bó 博 shì 士   ， hé 何 sì 似 wèi 衛 líng 伶 guān 官   。

zhōng 終 jué 覺 jiā 家 jū 居 lè 樂   ， gāo 高 mián 眠 yī 一 zhěn 枕 ān 安   。