三奠子

元代王惲

悵神光奕奕，天上良宵。花露濕，翠釵翹。風回鸞扇影，愁滿紫雲軺。恨相望，雖一水，隔三橋。朱弦寂寂，心思迢迢。人未老，鬢先雕。翻騰驚世故，機巧到鮫綃。涼夜永，簫聲咽，篆煙飄。

chàng 悵 shén 神 guāng 光 yì 奕 yì 奕， tiān 天 shàng 上 liáng 良 xiāo 宵 huā 。 lù 花 shī 露 cuì 濕， chāi 翠 qiào 釵 fēng 翹 huí 。 luán 風 shàn 回 yǐng 鸞 chóu 扇 mǎn 影， zǐ 愁 yún 滿 yáo 紫雲軺。

hèn 恨 xiāng 相 wàng 望， suī 雖 yī 一 shuǐ 水， gé 隔 sān 三 qiáo 橋。

zhū 朱 xián 弦 jì 寂 jì 寂， xīn 心 sī 思 tiáo 迢 tiáo 迢 rén 。 wèi 人 lǎo 未 bìn 老， xiān 鬢 diāo 先 fān 雕 téng 。 jīng 翻 shì 騰 gù 驚 jī 世 qiǎo 故， dào 機 jiāo 巧 xiāo 到鮫綃。

liáng 涼 yè 夜 yǒng 永， xiāo 簫 shēng 聲 yàn 咽， zhuàn 篆 yān 煙 piāo 飄。