散步湖堤上時方浚湖水面稍渺彌矣

lǎo 老 jué 覺 rén 人 jiān 間 wàn 萬 shì 事 qīng 輕   ， bù 不 fáng 妨 xián 閒 chǔ 處 dé 得 xián 閒 xíng 行   。

xī 西 shān 山 niǎo 鳥 méi 沒 mù 暮 yún 雲 hé 合   ， nán 南 pǔ 浦 dī 堤 píng 平 chūn 春 shuǐ 水 shēng 生   。

gū 孤 cāo 操 bù 不 yú 渝 wú 無 hè 鶴 yuàn 怨   ， dàn 淡 jiāo 交 nài 耐 jiǔ 久 yǒu 有 ōu 鷗 méng 盟   。

xiān 先 mín 民 xìng 幸 chù 處 wú 吾 néng 能 shèng 勝   ， shēng 生 cháng 長 bīng 兵 jiān 間 lǎo 老 tài 太 píng 平   。