三愛吟

宋代張鎡

有手須把酒，有口須吟詩。更留未老腳，上山當及時。我生除此百不愛，盡著餘年了三債。一歲縱教醉百回。三日始一眉頭開。百年藉使吟萬首，十日得三果何有。足健且長閒，當能遍岩藪。君不見王逸少，誓墓不出窮名山，謂宜以樂終，不願縛足名宦間。又不見陶淵明，快飲不負頭上巾，嗤笑魯中叟，彌縫闕失成灰塵。又不見杜少陵，作詩飢凍猶忘愁，未得驚人句，自言到死不肯休。人生三物間，所願常周流。此身已復專林壑，賦詩飲酒須行樂。

yǒu 有 shǒu 手 xū 須 bǎ 把 jiǔ 酒， yǒu 有 kǒu 口 xū 須 yín 吟 shī 詩。

gèng 更 liú 留 wèi 未 lǎo 老 jiǎo 腳， shàng 上 shān 山 dāng 當 jí 及 shí 時。

wǒ 我 shēng 生 chú 除 cǐ 此 bǎi 百 bù 不 ài 愛， jǐn 盡 zhe 著 yú 余 nián 年 le 了 sān 三 zhài 債。

yī 一 suì 歲 zòng 縱 jiào 教 zuì 醉 bǎi 百 huí 回 sān 。 rì 三 shǐ 日 yī 始 méi 一 tóu 眉 kāi 頭開。

bǎi 百 nián 年 jí 藉 shǐ 使 yín 吟 wàn 萬 shǒu 首， shí 十 rì 日 dé 得 sān 三 guǒ 果 hé 何 yǒu 有。

zú 足 jiàn 健 qiě 且 zhǎng 長 xián 閒， dāng 當 néng 能 biàn 遍 yán 岩 sǒu 藪。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 wáng 王 yì 逸 shǎo 少， shì 誓 mù 墓 bù 不 chū 出 qióng 窮 míng 名 shān 山，

wèi 謂 yí 宜 yǐ 以 lè 樂 zhōng 終， bù 不 yuàn 願 fù 縛 zú 足 míng 名 huàn 宦 jiān 間。

yòu 又 bú 不 jiàn 見 táo 陶 yuān 淵 míng 明， kuài 快 yǐn 飲 bù 不 fù 負 tóu 頭 shàng 上 jīn 巾，

chī 嗤 xiào 笑 lǔ 魯 zhōng 中 sǒu 叟， mí 彌 féng 縫 quē 闕 shī 失 chéng 成 huī 灰 chén 塵。

yòu 又 bú 不 jiàn 見 dù 杜 shǎo 少 líng 陵， zuò 作 shī 詩 jī 飢 dòng 凍 yóu 猶 wàng 忘 chóu 愁，

wèi 未 dé 得 jīng 驚 rén 人 jù 句， zì 自 yán 言 dào 到 sǐ 死 bù 不 kěn 肯 xiū 休。

rén 人 shēng 生 sān 三 wù 物 jiān 間， suǒ 所 yuàn 願 cháng 常 zhōu 周 liú 流。

cǐ 此 shēn 身 yǐ 已 fù 復 zhuān 專 lín 林 hè 壑， fù 賦 shī 詩 yǐn 飲 jiǔ 酒 xū 須 xíng 行 lè 樂。