塞下三首 其一

mǎn 滿 tiān 天 qiū 秋 qì 氣 dòng 動   ， mù 木 yè 葉 xià 下 jū 居 yōng 庸 jiā 。 duò 笳 zhēng 墮 fū 征 lèi 夫 shā 淚   ， jiāo 沙 zhàn 交 mǎ 戰 zōng 馬   蹤   。

luàn 亂 yún 雲 lián 連 wàn 萬 lěi 壘   ， gū 孤 yàn 雁 dù 度 qiān 千 fēng 峰 huí 。 hé 回 guān 合 chéng 關 lù 城 chí 路   ， qū 馳 chén 驅 tǔ 塵 róng 土   容   。

shān 山 héng 橫 biān 邊 sè 色 duàn 斷   ， rì 日 méi 沒 yě 野 yīn 陰 zhòng 重 shuò 。 chuī 朔 fān 吹 qí 翻 yǐng 旗 hán 影   ， shuāng 寒 shàng 霜 jiàn 上 fēng 劍   鋒   。

jǐ 幾 nián 年 pín 頻 chū 出 sài 塞   ， bǎi 百 zhàn 戰 kǔ 苦 fáng 妨 nóng 農 miào 。 lüè 廟 jīn 略 cháng 今 huà 長 jūn 畫   ， chǔ 軍 rì 儲 yuǎn 日 gōng 遠   供   。

xí 檄 shū 書 fēi 飛 zhuō 涿 lù 鹿   ， hòu 候 huǒ 火 zhào 照 lú 盧 lóng 龍 huì 。 jiàn 會 máo 見 tóu 旄 luò 頭 hé 落   ， rén 何 lēi 人 jǐng 勒 zhōng 景   鍾   。