塞下曲

yú 榆 guān 關 huáng 黃 yè 葉 duò 墮   ， biān 邊 shì 士 rì 日 chí 持 gān 竿 。 。 bǎi 百 zhàn 戰 wéi 惟 wén 聞 gǔ 鼓   ， cháng 長 qū 驅 bù 不 jiě 解 ān 鞍 。 。

fēng 風 piāo 飄 jiā 笳 yùn 韻 jí 急   ， shuāng 霜 fú 拂 jiàn 劍 guāng 光 hán 寒 。 。 wàn 萬 lǐ 里 shā 沙 chǎng 場 yuè 月   ， guī 閨 zhōng 中 yè 夜 yè 夜 kàn 看 。 。