塞外書事

zhēng 征 lù 路 chū 出 qióng 窮 biān 邊   ， gū 孤 yín 吟 bàng 傍 shù 戍 yān 煙 。 。 hé 河 guāng 光 shēn 深 dàng 盪 sāi 塞   ， qì 磧 sè 色 jiǒng 迥 lián 連 tiān 天 。 。

cán 殘 rì 日 chén 沉 diāo 雕 wài 外   ， jīng 驚 péng 蓬 dào 到 mǎ 馬 qián 前 。 。 kōng 空 huái 懷 diào 釣 yú 魚 suǒ 所   ， wèi 未 dìng 定 bo 卜 guī 歸 nián 年 。 。