塞上曲（一作出塞曲）

xíng 行 rén 人 cháo 朝 zǒu 走 mǎ 馬   ， zhí 直 zǒu 走 jì 薊 chéng 城 bàng 傍 。 。 jì 薊 chéng 城 tōng 通 hàn 漢 běi 北   ， wàn 萬 lǐ 里 bié 別 wú 吳 xiāng 鄉 。 。

hǎi 海 shàng 上 yī 一 fēng 烽 huǒ 火   ， shā 沙 zhōng 中 bǎi 百 zhàn 戰 chǎng 場 。 。 jūn 軍 shū 書 fā 發 shàng 上 jùn 郡   ， chūn 春 sè 色 dù 度 hé 河 yáng 陽 。 。

niǎo 裊 niǎo 裊 hàn 漢 gōng 宮 liǔ 柳   ， qīng 青 qīng 青 hú 胡 dì 地 sāng 桑 。 。 pí 琵 pa 琶 chū 出 sài 塞 qū 曲   ， héng 橫 dí 笛 duàn 斷 jūn 君 cháng 腸 。 。