塞上曲 其一

清代 屈大均
漢壘盧龍固，燕城涿鹿雄。陣雲橫海黑，獵火照天紅。 大將披金甲，妖姬餵鐵驄。控弦諸種落，強半是遼東。
hàn 漢 lěi 壘 lú 盧 lóng 龍 gù 固   ， yàn 燕 chéng 城 zhuō 涿 lù 鹿 xióng 雄 zhèn 。 yún 陣 héng 雲 hǎi 橫 hēi 海 liè 黑   ， huǒ 獵 zhào 火 tiān 照 hóng 天   紅   。
dà 大 jiàng 將 pī 披 jīn 金 jiǎ 甲   ， yāo 妖 jī 姬 wèi 餵 tiě 鐵 cōng 驄 kòng 。 xián 控 zhū 弦 zhǒng 諸 luò 種 qiáng 落   ， bàn 強 shì 半 liáo 是 dōng 遼   東   。