塞上曲

唐代裴說

極目望空闊，馬羸程又賒。月生方見樹，風定始無沙。楚水辭魚窟，燕山到雁家。如斯名利役，爭不老天涯。

jí 極 mù 目 wàng 望 kōng 空 kuò 闊， mǎ 馬 léi 羸 chéng 程 yòu 又 shē 賒。。 yuè 月 shēng 生 fāng 方 jiàn 見 shù 樹， fēng 風 dìng 定 shǐ 始 wú 無 shā 沙。。

chǔ 楚 shuǐ 水 cí 辭 yú 魚 kū 窟， yān 燕 shān 山 dào 到 yàn 雁 jiā 家。。 rú 如 sī 斯 míng 名 lì 利 yì 役， zhēng 爭 bù 不 lǎo 老 tiān 天 yá 涯。。

全唐詩邊塞

注釋

馬羸léi：形容馬瘦弱、疲憊。
賒shē：遠。因馬慢而覺路遠。
窟kū：匯集之處。
斯：這樣。
役：役使；差遣。被（名利）所累。
爭不：怎不。