塞上曲

宋代王鎡

黃雲連白草，萬里有無間。霜冷髑髏哭，天寒甲冑閒。馬嘶經戰地，雕認打圍山。移戌腰金印，將軍度玉關。

huáng 黃 yún 雲 lián 連 bái 白 cǎo 草， wàn 萬 lǐ 里 yǒu 有 wú 無 jiàn 間。。

shuāng 霜 lěng 冷 dú 髑 lóu 髏 kū 哭， tiān 天 hán 寒 jiǎ 甲 zhòu 胄 xián 閒。。

mǎ 馬 sī 嘶 jīng 經 zhàn 戰 dì 地， diāo 雕 rèn 認 dǎ 打 wéi 圍 shān 山。。

yí 移 xū 戌 yāo 腰 jīn 金 yìn 印， jiāng 將 jūn 軍 dù 度 yù 玉 guān 關。。

邊塞

注釋

黃云：邊塞之雲。塞外沙漠地區黃沙飛揚，天空常呈黃色，故稱。
髑髏：頭骨。多指死人的頭骨。
甲冑：鎧甲和頭盔。
金印：舊時帝王或高級官員金質的印璽。
玉關：即玉門關。