塞上曲

宋代 張玉娘
為國勞戎事,迢迢出玉關。虎帳春風遠,鎧甲清霜寒。 落雁行銀箭,開弓響鐵環。三更豪鼓角,頻催鄉夢殘。 勒兵嚴鐵騎,破虜燕然山。宵傳前路捷,游馬斬樓蘭。 歸書語孀婦,一宵私昵難。
wèi 為 guó 國 láo 勞 róng 戎 shì 事   , tiáo 迢 tiáo 迢 chū 出 yù 玉 guān 關 。 。 hǔ 虎 zhàng 帳 chūn 春 fēng 風 yuǎn 遠   , kǎi 鎧 jiǎ 甲 qīng 清 shuāng 霜 hán 寒 。 。
luò 落 yàn 雁 háng 行 yín 銀 jiàn 箭   , kāi 開 gōng 弓 xiǎng 響 tiě 鐵 huán 環 。 。 sān 三 gēng 更 háo 豪 gǔ 鼓 jiǎo 角   , pín 頻 cuī 催 xiāng 鄉 mèng 夢 cán 殘 。 。
lè 勒 bīng 兵 yán 嚴 tiě 鐵 qí 騎   , pò 破 lǔ 虜 yàn 燕 rán 然 shān 山 。 。 xiāo 宵 chuán 傳 qián 前 lù 路 jié 捷   , yóu 游 mǎ 馬 zhǎn 斬 lóu 樓 lán 蘭 。 。
guī 歸 shū 書 yǔ 語 shuāng 孀 fù 婦   , yī 一 xiāo 宵 sī 私 nì 昵 nán 難 。 。