塞上還答友人

wú 無 duān 端 yóu 游 jué 絕 sāi 塞   ， guī 歸 bìn 鬢 yǐ 已 cāng 蒼 rán 然 。 。 róng 戎 jié 羯 wéi 圍 zhōng 中 guò 過   ， fēng 風 shā 沙 mǎ 馬 shàng 上 mián 眠 。 。

cǎo 草 shuāi 衰 pín 頻 guò 過 shāo 燒   ， ěr 耳 lěng 冷 bù 不 wén 聞 chán 蟬 。 。 cóng 從 cǐ 此 gān 甘 pín 貧 zuò 坐   ， xiū 休 yán 言 gèng 更 dào 到 biān 邊 。 。