塞上觀落日

luò 落 rì 日 yǔ 與 tiān 天 qīng 傾   ， tiān 天 lián 連 sāi 塞 cǎo 草 qíng 晴 kàn 。 cóng 看 shā 從 shàng 沙 jí 上 fān 汲   ， shì 翻 hǎi 似 biān 海 shēng 邊   生   。

cǎn 慘 dàn 淡 kāi 開 hóng 紅 shāo 燒   ， xū 虛 wú 無 liàn 戀 yuǎn 遠 míng 明 hé 。 rén 何 bǎ 人 qiāng 把 guǎn 羌 xiān 管   ， zuò 先 yuè 作 zhōng 月 shēng 中   聲   。