塞上

màn 漫 màn 漫 fù 復 qī 淒 qī 淒   ， huáng 黃 shā 沙 mù 暮 jiàn 漸 mí 迷 。 。 rén 人 dāng 當 gù 故 xiāng 鄉 lì 立   ， mǎ 馬 guò 過 jiù 舊 yíng 營 sī 嘶 。 。

duàn 斷 yàn 雁 féng 逢 bīng 冰 qì 磧   ， huí 回 jūn 軍 zhàn 占 xuě 雪 xī 溪 。 。 yè 夜 lái 來 shān 山 xià 下 kū 哭   ， yìng 應 shì 是 sòng 送 jiàng 降 xī 奚 。 。