塞鴻秋

元代 佚名
愛他時似愛初生月， 喜他時似喜梅梢月， 想他時道幾首西江月， 盼他時似盼辰鉤月。 當初意兒別，今日相拋撇， 要相逄似水底撈明月。
ài 愛 tā 他 shí 時 shì 似 ài 愛 chū 初 shēng 生 yuè 月   ，
xǐ 喜 tā 他 shí 時 shì 似 xǐ 喜 méi 梅 shāo 梢 yuè 月   ，
xiǎng 想 tā 他 shí 時 dào 道 jǐ 幾 shǒu 首 xī 西 jiāng 江 yuè 月   ，
pàn 盼 tā 他 shí 時 shì 似 pàn 盼 chén 辰 gōu 鉤 yuè 月 。 。
dāng 當 chū 初 yì 意 ér 兒 bié 別   ， jīn 今 rì 日 xiāng 相 pāo 拋 piě 撇   ，
yào 要 xiāng 相 páng 逄 shì 似 shuǐ 水 dǐ 底 lāo 撈 míng 明 yuè 月 。 。